(卞赫的愛情)
(第十四集) 這裡是哪裡
太漂亮了
這裡又是哪裡
好酷喔
極光
好酷喔
小準 你在看什麼
爸爸
人家說這叫極光 很酷吧
哇 好酷喔
不過這在哪裡啊
挪威
小準你知道嗎
那裡有永晝現象
晚上太陽也不會下山
爸爸 這種程度的常識我知道好嗎
所以啊 如果住在這裡
爸爸下班之後太陽不會下山
這樣我就能陪你盡情地玩了 對吧
對耶
也是
這種地方應該沒有熬夜加班吧
太棒了
好想去那裡
是嗎
我們要不要一起去挪威
嗯
好 那麼
爸爸明年來請個長假
我們一起去一次挪威吧
太棒了 打勾勾
打勾勾 蓋章
不過你要認真讀書才可以
知道了 我會努力看看的
臭丫頭
這裡真的好酷
總是認真完成某項事務生活到現在
但是突然恍然大悟
只有認真地工作
卻從來沒有認真地遊玩過
只有認真地向前狂奔
卻從來沒有認真地休息過
所以暫時就決定是你了
旅行
(沉浸歐洲的誘惑)
直飛到挪威奧斯陸機場的票價是
嗯
就算目前只做CP值高的兼職
不過應該還需要多打幾份工吧
沒有便宜一點的嗎
小偷...有小偷
抓小偷
帝勳 小偷
小偷
小偷嗎
小準 剛才那是富三代的聲音吧
嗯
怎麼了
要先幫你宣讀米蘭達宣言
還是等扣上手銬之後再宣讀呢
你在幹嘛啊
要趕快報警啊
哲民不就是警察嗎
對耶 差點忘了
不要過來
魔鬼終結者 魔鬼終結者
你還好嗎
魔鬼終結者
還好嗎
算了 反正也抓不到了
先治療受傷的地方吧
怎麼辦
你還好嗎
怎麼辦
小準 上面有急救箱吧
等一下 等一下
還好嗎 是不是該送醫院
我沒事
他拿走的是什麼東西
是我的筆電
裡面有什麼重要的資料嗎
沒關係嗎 真的不用去醫院嗎
如果留疤了怎麼辦
這點小傷不算什麼
不是啊 小偷要攻擊你
要自己躲開啊
幹嘛跟他硬碰硬
警察不能躲小偷吧
是這樣沒錯啦
不過還是要小心一點啊
話說小偷是闖進誰的家
好像是帝勳的家
剛才好像在說什麼筆電怎麼樣的
帝勳家嗎
家裡好像沒有受損得太嚴重
也沒有人受傷
這樣已經很慶幸了
哪裡慶幸了
也沒什麼好偷的啊
為什麼要闖進帝勳家
你可能會因此受傷
就算這樣也放馬過來吧
你們兩個現在在幹嘛
小準
怎麼回事
你們到底在說什麼
什麼受傷 誰會受傷
還不快點從實招來
-帝勳他... -小赫他...
你們兩個
我...
是我 是我
他說我會受傷 小準
你為什麼會受傷
就是我...那個...
那個...我其實不太會滑雪
滑雪嗎
嗯 滑雪
我這陣子當實習員工
承受了很多壓力
所以打算休一天假
我約帝勳一起出去玩
正在討論要做什麼 想說可以去滑雪
但是帝勳說我會受傷
然後你剛好聽到這段話
對吧 帝勳
嗯 就是這樣
不是說筆電被偷走了嗎
在小偷闖進來偷走筆電的情況之下
你們兩個現在卻在討論滑雪的事情
那東西沒那麼重要
那台筆電是送人 人家也不要的舊筆電了
所以什麼時候休假
就是說我們休假的時間是
明天
明天 明天嗎
你明天有空嗎
問小準要做什麼
一起去玩吧 如果你方便的話
我贊成你的提議
對啊 一起玩吧 小準
如果你時間方便的話
總覺得哪裡怪怪的
真的沒什麼事嗎
小準 我可以進去嗎
嗯 進來吧 進來
好冷喔
我覺得自己一個人睡好可怕
可以跟你一起睡吧
嗯 上來吧 上來吧
好冷啊
天啊 這到底是什麼情況啊
我這輩子第一次親眼看到小偷
魔鬼終結者怎麼樣了
受傷的部位還好嗎
魔鬼終結者嗎
嗯
還好嗎
真的不痛嗎
你對別人也這麼溫暖親切嗎
什麼
我不是那種對誰都好的女人好嗎
你很漂亮
這樣近看
覺得你的眼睛真的很美
哲民
沇熙 沇熙
你怎麼了 清醒一點啊
小準
不覺得人生很奇妙嗎
什麼意思
經歷過權帝勳這團迷霧之後
突然有種太陽乍現在我眼前的感覺
可以這麼說吧
你在說什麼
什麼迷霧 什麼太陽
不知道 臭丫頭
反正有就對了
河沇熙 你明天有要飛嗎
沒有 休假
那我們明天一起去玩吧
一起嗎
不想嗎
那可以帶魔鬼終結者一起去嗎
可以嗎
要交給我們的資料都被偷走了嗎
那些檔案我都有另外備份
可以不用擔心那個問題
比起這個上次談論到的問題
進行得怎麼樣了
你說二兒子的事嗎
二兒子 我嗎
小赫
究竟可以保護他到什麼程度
我想要聽你的答案
難道帝勳你
現在是想要保護我的意思嗎
雖然已經向上級報告了
但我無法給你一個保證
因為這不是正規的調查行動
你應該
不會因為這樣就改變心意吧
不會
就照計畫明天採取行動吧
明天 這又是什麼意思
不過 時間可以稍微延緩一下嗎
因為臨時和朋友們有約了
說不定
這陣子有可能會見不到他們不是嗎
有可能會見不到嗎
我可以起頭
難道
那所謂的起頭
要在明天執行嗎
被偷走的筆電裡
到底存了什麼內容
帝勳啊
你現在究竟想做什麼
說不定這次是最後一次的機會
擺脫罪惡感的機會
終究
得為自己犯下的罪付出代價
找我有什麼事
非得在一到早跟我說的事
我想和您商量朋友的問題
不對
我一定要聽到您的答案
所以才過來的
你那裡進行得怎麼樣了
他要求再延緩一些時間
確定會在今天進行吧
應該不會在這當中改變心意了吧
不會 看起來沒有
我會和他一起行動
以確保他的人身安全
好
中途若有發生什麼問題 要立刻回報給我
去忙吧
我知道了 檢察官
喂 尹檢察官
您怎麼會來呢 前輩
哪有什麼事 來找你喝杯咖啡而已
最近因為案件快忙翻了吧
這個圈子有不忙的人嗎
下手輕一點 下手輕一點
好的
他是誰 沒看過他
不久前由警察廳調派過來的人
原來啊
咖啡好喝吧
是 很好喝
D-DAY好像是今天是嗎
看來
他們安插的內部人員 會在今天展開行動
還不知道是誰嗎
這個嘛 目前還...
我說黃檢察官
就不能想點辦法嗎
連內部調查組的一點情報都查不到
你到底在忙些什麼
卞室長
你不知道最近的氣氛有多緊張嗎
你該知道 我可是搏命在幫你打聽消息的
因為是內部人員所為
我看你還是好好管教內部組織吧
權帝勳科長上班了嗎
叫他立刻到我的辦公室
你說什麼
什麼 休假
這兩個人要排休
還要手牽手一起休啊
不照正規程序申請休假
打通電話就沒事了是吧
通報一聲就沒了
權科長就算了
這個實習員工是怎樣
他說他很不舒服
他是請病假 病假
最好真的是病假 明明長得那麼健康
我還在當實習員工的年代
根本不敢亂生病
現在的實習員工 都能有事沒事抱病缺班
金代理 我說的對吧
是啊 我們那個時期根本不可能
最好是有生病啦
該死的 這富三代真是的
您究竟是什麼意思
您想從我和帝勳身上得到什麼
我的目的只有一個
況且那件事必須由我親自完成
您要親自完成的事
和帝勳想做的事
是同一件事嗎
您想償還的那份罪孽
和BS有關嗎
我也問你一個問題吧
你已經準備到什麼地步了
什麼
我在問你 你能和你爸對抗到什麼地步
到頭來
還是我爸嗎
朴秘書
我曾認為那樣子的他非常酷
因為我誤以為所有人都很尊敬爸爸
不過現在開始看清了
迫使他們低頭的對象
不是爸爸 而是金錢
為了得到更多金錢
葬送了小準一家人的幸福
用錢買下我好友人生的爸爸
我卻是那個人的兒子
我這個不速之客 今天也要來湊一腳
因為我今天剛好不用飛
是我約她來的
沒關係吧
嗯 沒問題
不過魔鬼終結...
哲民今天剛好有空是嗎
是 我這陣子累積了不少年假
所以今天要排休並不難
看來你是很專注於工作的類型
不過我們今天要去玩什麼啊
我沒有這樣大玩特玩過
一時之間有點不知道今天要幹嘛
嗯 首先...
我稍微排了一下行程
我看看 行程是吧
你跑去哪裡了 大家都在等你啊
是嗎 你在等我嗎 小準
你等多久了
又變成臭小子了
我看一下啦
(一日行程表)
這什麼東西啊 攀岩
我的朋友 有事沒事登什麼山啊
我超級想去的耶
當然好啦 小準
攀岩超棒的
帝勳 馬上出發吧 攀岩
Yes...
很有感覺喔
他們喜歡就可以了嗎
我不會啊
有我在啊
我會在你旁邊幫你的
那...好吧
帝勳 再來抓那個
你只有這點程度嗎
真是的
我們小準好棒 小準
沒錯 看吧
就是這樣
超高的
怎麼爬
抓好
1 2 3
沒錯
上面哪一個
那個
撐上去
加油 加油
-白準 贏過他 -什麼時候爬到那裡的
再右邊一點
踩那個大的
大的嗎
不要讓我
小準 不要放棄
很棒 很棒 白準
我贏了
贏了權帝勳
加油 加油
快到了 加油
加油 快到了 加油
加油 加油
快到了 加油
我不行了
看來我只有這點能耐了 小準
我沒辦法了
還好嗎
我沒辦法了
小準
小準 他們兩個到底在幹嘛
就是說啊
移動到下一個行程吧
不上去就快點下來吧
喂 室長 是我
什麼 在攀岩嗎
知道了
繼續觀察是否有和他人接觸
這群傢伙在搞什麼
第二個行程就是這裡嗎
哼
什麼遊樂園啊 帝勳
我們都幾歲了 還來遊樂園幹嘛
又不會怎樣 我超愛這裡的
是吧 超愛的吧 小準
你還喜歡遊樂園啊 天啊
其實國小的時候跟我爸來過一次
在那之後就沒來過了
權帝勳 你今天的行程排得超棒
真乖
走吧 走吧
快來 快來
要進去了嗎
好
真奇怪
為什麼每個行程 剛好都是小準喜歡的
遊樂園
這群傢伙在搞什麼
真的在玩啊
他們到底想幹嘛
小準 口渴了吧 喝點這個吧
謝謝
小準 草莓冰淇淋
那是小孩子才愛吃的草莓冰淇...
超棒的
是嗎 你還喜歡吃草莓冰淇淋嗎
好好吃 好好吃 謝謝
你怎麼知道的
就知道囉
真奇怪
不只是遊樂園 草莓冰淇淋也是
這說得過去嗎
是 大叔
您那裡的情況怎麼樣了
閔代表剛進去室長辦公室了
閔代表嗎 我哥呢
還真的閉門不出
今天要召開的會議都取消掉了
一直待在辦公室裡
好 我知道了
如果有發現其他行動
再請您回報給我
明白了 Ok
這是什麼情況
你在跟我開玩笑嗎
對不起
我找了眼明手快的人跟蹤他們了
稍等一下
喂 臭小子
你不給我認真拍照嗎
搞什麼
喂
喂 你在哪裡
為什麼這麼吵
因為他們一直更改場所
是 對不起
是 我知道了
我喜歡別的女人
我不像你喜歡到處拈花惹草
我有信心能對她的人生負責的時候
那時候才會跟對方表白
真的不跟我說
你喜歡的人是誰嗎
嗯 我不會說
只有我一個人知道
為什麼不跟她表白
默默喜歡她這麼久
我很苦惱我到底有沒有資格喜歡她
就算跟她表白
我也沒有足夠的信心能給她幸福
小子 那女人到底有多帥氣
不喜歡走已經決定好的路
比起一千朵玫瑰花 更喜歡真誠的道歉
還喜歡草莓冰淇淋
完全不在乎懼高症的女人
不過唱歌實力就有點...
舞也...
如果要在這裡裝一台電梯
要怎麼處理才好啊
唉唷 唉唷
媽呀...
這樣走上走下的
都要長蘿蔔腿了
小準在家嗎
小準媽媽在啊
那就麻煩您 盡快讓我們交屋吧
好的
房子本來就維持得很乾淨
很快就能找到承租的人了
我先離開了
這是什麼意思
小準要搬家了嗎
對 要搬家了
為什麼 不是住得好好的嗎
因為想盡快遠離你們家的人
不想待在同一個空間 呼吸相同的空氣
天啊
你這話說得也太過份了吧
我們小赫除了賴在這裡讓你不滿
還有什麼事情讓你這麼不順眼的嗎
越來越過份的人反而是你們吧
把人搞得像過街老鼠
把他家人的生活搞得一蹋糊塗
怎麼還能如此厚臉皮呢
究竟覺得我們有多好欺負
竟敢對我女兒有別的心意
不好意思
我真的聽不懂你的意思
我覺得小準很乖很聰明
是以很喜歡很愛護她的心...
別再說這種假慈悲的話了
你說什麼
你說我假慈悲嗎
對 就是這樣
你們說的話
在我聽來全都是裝模作樣的假話
不想在這裡被我修理得更慘的話
就別再出現在我們小準眼前了
不論是你 還是你那跟屁蟲兒子
天啊...
天啊
這是什麼無妄之災啊
我為什麼要在這裡給人糟蹋啊
天啊...真是的
老天啊
做賊喊抓賊也得有個限度吧
你說那女人說你假慈悲嗎
江秀炸雞可是被他們搞垮的啊
我真的前嫌盡釋
只看小準這個人而已
不是嗎 計較以前的事能幹嘛
事情都過了也無法挽回了啊
機會渺茫
找別的女孩吧
就是因為沒有人比得上小準了啊
這種情況下 該怎麼處理呢 小姑
你真的那麼喜歡那個女孩嗎
嗯
這種時候就只能採取數量攻勢囉
數量攻勢嗎
對
就是錢
對
唉唷 我的肚子
肚子怎麼突然痛起來了
怎麼了 要不要幫你買些成藥
不用了 小準
這好像不是那一類的腹痛
不是那一類的話
是拉肚子嗎
小準
我不想讓你看到我這個樣子
你先跟帝勳出發吧
是嗎 你這樣比較自在嗎
嗯 拜託你們先出發吧
知道了
那你解決完快點跟上來
我們先出發
走吧
愣著做什麼 快去廁所啊
就是啊
好奇怪 突然好了
什麼
那我們也出發吧
我來開車吧
沒關係吧 魔鬼終結者
黃檢察官說
警察廳有安插一個人對吧
聽說警察廳 有調派人力到內部調查組
怎麼了嗎
就是這個人
根據我們的調查
他是機艙騷動案件當時
追捕通緝犯卞赫的警察
之後因功晉升一階警官
調派到經濟搜查組
之後又調到了檢察廳
他搬進卞赫居住的公寓
大約有一個月了
一個月了啊
是
他應該也預料到韓室長
會去偷那台筆電了
有人故意先打破了花盆
會做出這種事的人
應該只有警察吧
權帝勳這個小子
您有什麼打算
目前的情況無法再靜觀其變了吧
畢竟今天是D-DAY
得先堵住那傢伙的嘴
我明白了 我會去處理的
喂 是我
那群傢伙跑去哪裡了
嗯
好好監視著 別跟丟了
好
出來了 好
那個 卞赫
這個路段的限速是80公里好嗎
所以呢
你現在只開60而已啊
從剛才開始就是這樣的時速
抱歉
我因為酒駕吊銷駕照
最近才拿回來沒多久而已
所以開車要小心一點
我真的快悶死了
不能讓哲民開嗎
是因為權帝勳的關係嗎
終於到這裡了
這真的是今天的亮點對吧
嗯
打電話問問看小赫在哪裡了啊
他自己會跟過來的 我們進去吧
好
閔代表終於開始行動了
似乎有派人跟蹤你們
下車
(張哲民 警察廳)
怎麼回事
我只有收到要跟蹤你們的指示
下達這項指示的人是誰
是卞室長
對不起
車子借我一下
卞赫 你要去哪裡
去見卞室長
(白女士)
小赫 你在哪裡了
怎麼還沒來
嗯 小準
我突然有急事 正在回首爾的路上
肚子這麼不舒服嗎
是在去急診室的路上嗎
不是啦
肚子沒事 好害羞喔
帝勳在你旁邊吧
嗯 他在我旁邊
要記得多看一些星星喔
之後再跟我一起去吧 小準
知道了吧
掛電話囉
(白女士)
小赫...喂
我最深愛的女人
還有
我最深愛的朋友
怎麼會變成這種局面
(一顆星天文台)
看到了 看到了
這就是天鵝座吧
好漂亮
這是仙女座嗎
你那裡也看得到嗎
應該早點來才對的
為什麼之前都沒來看這種東西呢
怎麼了 有話要跟我說嗎
小準
你的人生中
有讓你感到後悔的瞬間嗎
很多啊
真的很多
每當這些瞬間...
當我堅信自己是對的
最後卻發現我錯的時候
當發現我那自以為是的自尊心
其實只是自卑感的時候
不過相反的 我也有過這樣的想法
犯過這些痛苦的失誤
和炙熱的後悔之後
是不是能一點一滴 拼湊出屬於我的道路
你呢
有後悔過嗎
是有一件事
什麼事
當時
當你跟我說你喜歡我的時候
我沒有正式回答你的時候
太緊張了
只能像個笨蛋一樣回答你
在那之後
我還是不斷地錯失你
這樣就可以了
怎麼沒看到帝勳的車
小準
怎麼只有你一個人 帝勳呢
沇熙
小準 你怎麼了
發生什麼事了
我先出發了 小準就麻煩你了
卞赫 你現在人在哪裡
我們一直聯絡不到帝勳
我剛才收到他說他先出發的簡訊
之後手機就一直打不通了
小赫 你現在在哪裡
你到底在哪裡
哥
這麼晚了怎麼會來找我
你一定要做到這個地步嗎
居然派人來跟蹤我們
帝勳怎麼樣了
為什麼突然聯絡不到人
這也是你做的好事嗎
是你指使的嗎
你知道權帝勳的目的 卻還做出這種舉動嗎
如果知道還這樣做的話
你就是連爸爸和哥哥都不認的
忘恩負義的傢伙
如果事先不知情的話
就是世界上罕見的蠢貨
帝勳現在在哪裡
有個司機爸爸
身邊還有你這種富三代朋友
你無法想像他這一輩子感受到 多強烈的剝奪感和受害意識吧
對吧
我問你帝勳現在在哪裡 哥
清醒點啊 臭小子
我念在你是我弟弟的份上
所以我容忍你到這個地步
不過
我不會再容忍你了
明白了嗎 小赫
哥
哥 站住
帝勳在哪裡
哥 帝勳現在人在哪裡
帝勳現在人在哪裡 放開我
帝勳到底在哪裡 回答我
哥
身上沒有任何東西
該拿你怎麼辦呢
東西在哪裡
我不知道你在找什麼東西
你準備要交給檢方的東西在哪裡
筆電不是被你們拿走了嗎
那麼內容應該都看過了吧
什麼東西都沒有
要空手進警局是嗎
喂
你要我相信這種鬼話嗎
那如果我說
我腦子裡的資料比筆電還多的話
你會相信嗎
看看這小子
你現在在耍我嗎
怎麼可能
我可是很真誠的啊
事情怎麼樣了
為什麼還沒出現
你不是說他先出發了嗎
你確定有持續聯絡他嗎
他手機整個關機了
臨陣脫逃了吧 對吧
就我的判斷來看 應該不是
不是的話
應該是中途被人攔截了
攔截嗎
早上站在門前的那一位
黃檢察官嗎
黃檢察官怎麼了嗎
我聽到他進行可疑的電話
唉唷
終於來了
小準
小赫 帝勳呢
我在我的口袋發現這個
這是什麼
應該是帝勳悄悄放進來的
唉 你這個魯莽的傢伙
為什麼要做這麼愚蠢的行為
像你這樣冒然頂撞 落得淒慘下場的人多得是
江秀集團
不是你這種小人物能對付的角色
是啊
江秀集團 不是我這種人能對付得來的
可是
我現在的目標
另有其人 前輩
這是什麼意思
這東西
交給你吧
為什麼
因為我覺得你必需知道
帝勳保護的這份資料內容 究竟是什麼 小赫
別漏掉文件了
全都裝進去 裝進去
知道了
快裝吧 快一點
等一下 等一下
你們為什麼要這樣做
那些都是公司的資料啊
權帝勳涉嫌挪用公款 已經遭警方逮捕了
什麼 挪用公款嗎
我覺得徹底上鉤了
所以現在權帝勳人在哪裡
他正在檢察廳接受調查
讓開吧
不要妨礙我們執行公務
都裝好了嗎
好了
走吧
是這種套路嗎 哥
用貪汙罪趕走小準的爸爸
又用挪用公款的罪名送走帝勳
這就是哥的方法嗎
這是
爸的方法嗎
(權帝勳)
做得好
沒教養的傢伙
他算哪根蔥
竟想動搖我
和這個江秀集團
目前已經把權帝勳手上的檔案
全都回收回來了 爸
那種傢伙就該徹底踐踏他
讓他再也不敢出聲
宇成 你應該很清楚吧
我已經和黃檢察官佈局好了
看在他爸的面子上
處處容忍他
這該死的傢伙
未免也太忘恩負義了吧
就是這樣
絕對不能饒過他
帝勳嗎
挪用公款嗎
挪用公款嗎 大叔
剛才檢察廳的人過來
把東西都搜走了 小準
挪用公款
小赫人呢
小赫有什麼行動嗎
他去專務的辦公室了
這是怎麼回事
如果是挪用公款
我們能使出的應對方法不多
所以這到底是怎麼回事
這是我給權帝勳科長的回答
是因為BS這間公司嗎
BS的持有人到底是誰
你拿著這個東西
可以做出兩種選擇
一個是拿著這些東西到檢察廳
完成權帝勳未完成的任務
另一個呢
拿給會長
用這東西和他交易
權帝勳就能立刻無罪釋放
如果是帝勳
他會選擇哪一方呢
這個嘛
你應該比我更清楚吧
我可以起頭
雖然由我起頭
但必須由你來結尾
你做得到嗎
我這輩子和江秀集團並肩作戰
對我來說
那是一段羞恥和光榮並存的時間
從一般員工做起
榮升到江秀食品的專務位置
對我而言雖然是無比的榮耀
但是卻無法洗清我的罪惡
現在選擇權在你的手上
是要拿著這些東西
完成權帝勳未完成的事情
或是
把這東西交給會長
救出你的朋友
小赫
帝勳因挪用公款的嫌疑被抓了是嗎
對
所以你呢
你有什麼打算
我會選擇沒有任何人受傷的方式
那是什麼意思
你想怎麼做
小準
你相信我嗎
說看看啊
你相信我嗎
嗯
我相信你
好 謝謝你
我不會讓你失望的
要相信我 等我